Android wearの正式版が発表されました。
色々可能性を感じるデバイスであるものの、現状はアプリ不足などでまだその本領を発揮しているようには思えません。
Android wear向けのアプリを作るためにAndroid developerのTraining building Apps for Wearablesを訳していこうと思います。
原文
これらのトレーニングでは自動的にウェアラブルと同期する携帯端末用Notificationを構築する方法に加えて、ウェアラブル上で実行されるアプリの作り方について学びます。
Notificationにウェアラブルの機能を追加する

・Notificationを作る
・Notificationで音声入力を受け取る
・Notificationにページを追加する
・Notificationを積み重ねる
ウェアラブルアプリを作る

・ウェアラブルアプリの作成と実行
・カスタムレイアウトの作成
・音声入力の機能を追加する
・パッケージングウェアラブルアプリ
・Bluetooth経由のデバッグ
データの送信と同期

・ウェアラブルデータレイヤーにアクセスする
・Data itemを同期する
・Assetsを転送する
・メッセージの送信と受信
・データレイヤーイベントを取り扱う
Except as noted, this content is licensed under Creative Commons Attribution 2.5. For details and restrictions, see the Content License.