Androidデザイン スピナー

2012/1/28 12245hit

スピナー

スピナーはセットから一つの値を選ぶ素早い方法を提供します。標準の状態ではスピナーは現在選択されている値を表示します。
スピナーにタッチすると全ての選択可能な値をドロップダウンメニューに表示し、ユーザーはそこから新たな一つを選ぶ事が出来ます。

フォームのスピナー

スピナーはフォームでデータを選ぶのに役立ちます。コンパクトで上手に他の構成要素と調和します。
フォームのスピーナーをシンプルなデータ入力に加えて他の入力フィールドと連携する場合にも使用してください。
例えば、関連したスピナーでHomeかWorkが選ばれてた時だけ、連絡先の電子メールアドレスを編集可能とします。


アクションバーのスピナー

ビューを切り替えるときにアクションバーのスピーナーを使ってください。
例えばGmailはアカウントまたは一般的なラベル(訳注:下書きや送信済みなど)を切り替えるためにスピナーを使います。
スピナーはビューを切り替えるのがアプリにとって重要だけれどそれほど頻繁じゃない場合に有効です。頻繁にビューを切り替える場合はタブを使います。


Holo DarkとHolo Lightテーマにおけるスピナーのそれぞれの状態

次へ
前へ
目次に戻る

原文
Except as noted, this content is licensed under Creative Commons Attribution 2.5.

前:Androidデザイン スクロール 次:Androidデザイン ボタン

関連キーワード

[Android][モバイル][IT][翻訳]

コメント

名前:ひさねこ|投稿日:2012/02/17 19:43

こんばんわです。


例えば、関連したスピナーでHomeかWorkが選ばれてた時だけ、連絡先の電子メールアドレスを編集可能とします。

例えば、テキストフィールドでは連絡先のメールアドレスを編集可能とし、
一方、それに関連したスピナーでは Home(自宅用)か Work(仕事用)の何れかを選択できるようにします。

For example, a text field might let you edit an email address for a contact,
while its associated spinner allows you to select whether it's a Home or Work address.

※ 英文の内容と少々異なる翻訳になっています。

名前:ひさねこ|投稿日:2012/02/17 19:58

例えばGmailはアカウントまたは一般的なラベル(訳注:下書きや送信済みなど)を切り替えるためにスピナーを使います。

例えば、Gmail ではアカウントやよく使用されるラベルを切り替えるのにスピナーを使用しています。

Gmail uses a spinner to permit switching between accounts or commonly used labels.

※ commonly used: よく使用される
 挨拶の文言などでよく使用される言葉をスピナーで選択することにより、すばやくメールを作成できるという意味ではないかな?
 gmail を使用したことがないので、正確にはよく分かりません。

コメントを投稿する

名前URI
コメント