Androidデザイン タイポグラフィティ

2012/1/15 11299hit

タイポグラフィティ


Androidのデザイン言語は伝統的なタイポグラフィティツール、例えば、サイズ、スペース、リズム、グリッドでの整列に従います。
これらのツールの配置を成功させる事はユーザーが情報画面を素早く理解するのに欠かせません。
タイポグラフィの活用をサポートするためIce Cream Sandwichは特にUIと高解像度スクリーンで必要とされるRobotoと名付けられた新しいタイプファミリーを導入しました。
現在のTextViewフレームワークは
標準で通常、太字、斜体、太字斜体をサポートします。

Robotoダウンロード
Specimen Book

標準の文字色

Android UIの標準のデフォルトカラーを使う
スタイルはtextColorPrimaryとtextColorSecondary
light themesで使うためのtextColorPrimaryInverseとtextColorSecondaryInverse
UI要素で使われるときフレームワークのテキストカラースタイルもタッチフィードバックのための状態もサポートします。


タイポグラフィティサイズ

明確なタイプサイズの使い分けは正しく理解できるレイアウトを作るのに役立ちます。
しかし、同一UIに多くの異なるサイズがあると醜くなることがあります。
Androidフレームワークは以下の限られた文字サイズのセットを使います


ユーザーはシステム全体のテキストサイズに付いて設定アプリで選ぶ事が出来ます。
これらのアクセシビリティをサポートするために、可能な場合、文字サイズはピクセルと独立したサイズ(sp)で指定する必要があります。
スケーラブルな文字サイズをサポートするレイアウトはこれらの設定に対してテストを行う必要があります。
次へ
前へ
目次に戻る

原文
Except as noted, this content is licensed under Creative Commons Attribution 2.5.

前:Androidデザイン 測定基準とグリッド 次:Androidデザイン 色

関連キーワード

[Android][モバイル][IT][翻訳]

コメント

名前:ひさねこ|投稿日:2012/01/25 11:33

こんにちはです。

●現在のテキストビューフレームワークは
標準で通常、太字、斜体、太字斜体をサポートします。

現在の TextView フレームワークはレギュラー、ボールド、イタリック、ボールドイタリックの
スタイルとウェイトをデフォルトでサポートします。

※TextViewはこのままの方が良いと思います。

The current TextView framework supports regular, bold, italic, and bold italic weights by default.

※ weights が翻訳されていません。

正確には以下のような英文と考えられます。
The current TextView framework supports the styles and weights of regular, bold, italic, and bold italic by default.

参照:
2. 欧文フォントのウェイト・スタイル・ファミリー
http://homepage1.nifty.com/akshiba/dtp/fonterabi02.html]]

名前:ひさねこ|投稿日:2012/01/25 11:46

●UI要素で使われるときフレームワークのテキストカラースタイルもタッチフィードバックのための変形をサポートします。

text color styles フレームワークは、UI 要素内部で使われるときのタッチフィードバック状態用バリアント(=バリエーションとほぼ同義)もサポートします。

The framework text color styles also support variants for touch feedback states when used inside UI elements.

※The framework text color styles: text color styles はフレームワークの名前です。
※also は support variants ・・・ を修飾しています。

コメントを投稿する

名前URI
コメント